Seit den Präsidentschaftswahlen vom 19. Dezember 2010 wurde eine schwarze Liste mit Namen von Kulturschaffenden veröffentlicht. Das Land ist noch weniger frei und offen als vorher. Das Theater bleibt von diesen gesellschaftlichen Umwälzungen nicht unberührt.
In den letzten zwei Jahren [...]
All articles by this author
Theater in Weißrussland – Zerrspiegel einer entstellten Wirklichkeit
Theatre in Belarus – distorted reflection of a disfigured reality
Since the presidential elections on 19 December 2010 a blacklist containing names of creative artists was published. The country is even less free and open than before. The theatre has not remained unaffected by these upheavals in society. Belarus theatre has turned [...]
БЕЛОРУССКИЙ ТЕАТР – КРИВОЕ ЗЕРКАЛО КРИВОЙ РЕАЛЬНОСТИ
За два года Беларусь изменилась. После президентских выборов, которые произошли 19 декабря 2010 года, страна погрузилась в сумрачные времена, почти средневековье. 8 из 10 кандидатов в президенты были арестованы, несколько сидят в тюрьмах до сих пор. Поэт и кандидат в [...]
Briefe an den Minsker Freund
Vor kurzem ereignete sich in Weißrussland eine, für unser politisches System, seltene öffentliche Diskussion in Form einer Liveübertragung des Staatssenders ONT. Regie und Dramatik, die in Weißrussland zwei unvereinbare Naturgewalten sind, stießen aufeinander. Es war eine Schlacht… Als Ergebnis dieser [...]
ПИСЬМА МИНСКОМУ ДРУГУ
Недавно в Беларуси случилась редкая для нашей политической системы публичная дискуссия в прямом эфире главного белорусского канала ОНТ. Сошлись две непримиримые в Беларуси стихии – режиссерская и драматургическая. Была битва… По результатам этой дискуссии я опубликовал открытое письмо самому влиятельному [...]
Facebook