All articles by this author

Dramaturg heute

Das FORUM DRAMATURGIE mit Prof. Dr. Kati Röttger aus Amsterdam erörterte die Rolle, die heute ein Dramaturg hat. Viele Antworten auf eine Frage…

Kritikertäschchen

Papier: Zum Mitschreiben im Dunkeln. Immer nötig. Auch wenn man das, was man fast blind irgendwo hingekritzelt hat, später ohnehin nicht mehr lesen kann.
Für Solidarisierung der Kritiker untereinander unablässig.
Eindeutigstes Erkennungsmerkmal.
Stift: Die Waffe des Kritikers. Immer im Zehnerpack [...]

Zagreb Pentagramm

Paolo Magelli hat für seine fünfteilige Produktion “Zagreb Pentagramm” fünf Autoren aus Zagreb gebeten, für ihn zu schreiben. Wir haben fünf junge Kritiker gebeten, sich jeweils einen Teil vorzunehmen.
"Zagreb Pentagramm", Teil 1. Foto: Martin Kaufhold
1: Monologduett
Nataša und [...]

Dialektische Kritik

Die Ergebnisse unseres Übersetzungsworkshops: Kritiken auf Schwyzerdütsch, Saarländisch und zweimal auf Wienerisch. (Aufnahmeleitung: Judith Kärn)

 
 Kritik "Bab et Sane" (Lena Rittmeyer: Schwyzerdütsch): Play Now | Play in Popup

 
 Kritik "Der Kummer der Menschenfresser" (Judith Drokur: Saarländisch): Play Now | Play in Popup

 
 Kritik "Wir sind Hundert" (Martin Thomas Pesl: Wienerisch): Play Now | Play in Popup

 
 Kritik "Gott ist Schönheit" (Valerie Kattenfeld: Wienerisch): Play Now | Play in Popup

Falls Sie sich weiter dialektal fortbilden wollen, hätten wir hier ein paar Online-Sprachkurstipps für Schwyzerdütsch, Saarländisch und Wienerisch. Und eine Kritik zum Lesen auf Hessisch. [...]

Ritterliche Kreise

Joël Pommerats “Kreise/Fiktionen”, ein Spiel mit Dunkelheit.
Nebulöse Lichtexzesse. Foto: Martin Kaufhold
“Un spectacle” übersetzt man ganz neutral “Theatervorstellung” ins Französische. Doch was Joël Pommerats “Cercles/Fictions” angeht, kann man seine Vorstellung auch im Deutschen ganz beruhigt ein Spektakel nennen. Aber [...]

Sieben von Zehn

Mein Zehnter zum Zehnten der Biennale
Ein Schockerlebnis war das. Furcht und Schrecken. Jammern und Schaudern. Zwei Stellen! Alle Finger! An meinem zehnten Geburtstag war mir klar: Ich war alt geworden. Mehr weiß ich allerdings nicht mehr, alles andere ist [...]

Dämonische Helden

Fabrice Murgias “Der Kummer der Menschenfresser” untersucht heutige Albtraumszenarien: den Amokläufer von Emsdetten und die über Jahre eingesperrte Natascha Kampusch. Eine Audiokritik.
Offenen Auges. Foto: Lena Obst

 
 Standard Podcast: Play Now | Play in Popup

Lieber eine klassische Textkritik lesen? Hier lang.

Billige Tricks

Nicht nur das Theater ist für junge Kritiker ein Anziehungspunkt, auch das Casino hält einiges bereit. Wer die Spielbank drückt, bemerkt die billigen Tricks beider Spielstätten.
Tritt ein in den Spielraum. Foto: Judith Kärn
Faites vos jeux!, murmelt der Croupier [...]

Europa ist eine Frau

Oder etwa nicht? Europäische Dramatikerinnen über das Frauenbild heute.

Vier Frauen am Tisch, die Dramatikerinnen Ioana Crăciun, Gina Moxley und Ana Tomović mit hr2-Moderatorin Ruth Fühner. Foto: Martin Kaufhold
Zweiunddreißig Frauen und doch immerhin neun Männer versammeln sich im Studio [...]

Geburtstagsständchen

Auch wenn ein Festival ein Jubeljahr feiert, wird eine Torte kredenzt. Wer war da, als alles los ging? Wie war die Stimmung? Wurde aufgespielt? Ein atmosphärischer Mitschnitt zum Anschnitt.

Das Plakat als Torte. Foto: Judith Kärn

 
 Standard Podcast: Play Now | Play in Popup

Sternschnuppen

Von Molière bis Racine zu Yasmina Reza und Eric-Emmanuel Schmitt: Das französische Theater huldigt eher einem klassischen Dramabegriff. Aber auch neue Formen sind zu entdecken.
Wer in der Stadt der Liebe gen Himmel schaut, wird auf sich selbst zurückgeworfen. Nie, [...]