All articles by this author

The Burden of Beauty

Finnish director Kristian Smeds has succeeded in staging an impressive production about the painter Vilho Lampi. It is surprising and provoking – and lasts nearly four hours.
Finnish artist Vilho Lampi in "God Is Beauty". Photo: Martin Kaufhold
Splinters of [...]

Jedenfalls nicht nichts machen

In “Liebe Isländer” der Mindgroup geht es um Rechnungen und zwanghafte Gespräche über Banalitäten.
Die "Lieben Isländer" mit unbeglichenen Rechnungen. Foto: Martin Kaufhold
Einen Mojito kann man auf ganz unterschiedliche Arten zubereiten. Fehlt die Limette, kann man auch einen Mandarinenschnitz [...]

Dramaturg heute

Das FORUM DRAMATURGIE mit Prof. Dr. Kati Röttger aus Amsterdam erörterte die Rolle, die heute ein Dramaturg hat. Viele Antworten auf eine Frage…

On a Long Bench

In his production of his play “Marta from the Blue Hill” Alvis Hermanis invites audiences to a Latvian Last Supper, yet says uncharacteristically little.
Healing ceremony of "Blue Hill Marta" by Latvian director Alvis Hermanis. Photo: Martin Kaufhold
For one [...]

Dialektische Kritik

Die Ergebnisse unseres Übersetzungsworkshops: Kritiken auf Schwyzerdütsch, Saarländisch und zweimal auf Wienerisch. (Aufnahmeleitung: Judith Kärn)

 
 Kritik "Bab et Sane" (Lena Rittmeyer: Schwyzerdütsch): Play Now | Play in Popup

 
 Kritik "Der Kummer der Menschenfresser" (Judith Drokur: Saarländisch): Play Now | Play in Popup

 
 Kritik "Wir sind Hundert" (Martin Thomas Pesl: Wienerisch): Play Now | Play in Popup

 
 Kritik "Gott ist Schönheit" (Valerie Kattenfeld: Wienerisch): Play Now | Play in Popup

Falls Sie sich weiter dialektal fortbilden wollen, hätten wir hier ein paar Online-Sprachkurstipps für Schwyzerdütsch, Saarländisch und Wienerisch. Und eine Kritik zum Lesen auf Hessisch. [...]

Das Joch der Schönheit

Dem finnischen Regisseur Kristian Smeds ist eine beeindruckende Inszenierung über den Maler Vilho Lampi gelungen. Sie überrascht, fordert heraus und dauert fast vier Stunden.
Vilho Lampi: ein Bilder schlagender Künstler in Kristian Smeds Künstlerbiographie. Foto: Martin Kaufhold
Holzsplitter fliegen durch [...]

Extrablatt!

Bei einem Kurzeinsatz als Zeitungsmädchen stelle ich fest: Nur weil etwas gratis ist, geht es noch lange nicht weg wie warme Semmeln.
Die Autorin als motiviertes Zeitungsmädchen. Foto: Karl Wolfgang Flender
Heute bin ich für eine Viertelstunde ein Zeitungsmädchen. Es [...]

Vier von Zehn

Mein Zehnter zum Zehnten der Biennale
Mit zehn Jahren war ich ganz dem Zirkus zugetan. Ich besuchte damals eine Tagesschule, in der wir neben dem regulären Unterricht des öfteren kleinere Projekte, meist sehr kreativer Natur, in Angriff nahmen. Und soweit [...]

Biennale-Stilwatch

Nicht nur Stücke werden an der Biennale inszeniert, sondern auch der ganz persönliche Auftritt eines jeden Festivalbesuchers. Im Sinne von Erving Goffmans “Presentation of Self in Everyday Life” habe ich mich vor und im Festivalzelt umgeschaut und feststellen müssen, dass [...]

Die Blauberger Marta

Der lettische Regisseur Alvis Hermanis erzählt in einer 90-minütigen Séance eher eindimensional von der Wunderheilerin Blauberger Marta.
Marta heilt. Foto: Martin Kaufhold
Auf einer langen Bank rücken zwölf Heilssuchende eng zusammen und berichten von ihren Erlebnissen mit der Blauberger Marta, [...]

Kochbrunnen

Es sprudelt. Fotos: Lena Rittmeyer
Wir zeigen Ihnen schöne Dinge, in Mainz und Wiesbaden. Heute: ein gesundes Wässerchen.
Spaziere ich in Wiesbaden am Hessischen Staatstheater vorbei Richtung Casino, biege dann aber auf gleicher Höhe links ab, sichte ich bereits weiße [...]

“Kein Freiraum zum Scheitern”

Die irische Schauspielerin und Dramatikerin Gina Moxley über eine unsichtbare Autorengeneration in ihrem Patenland.
Im Blog zum Festival ‘Neue Stücke aus Europa’ schreiben Sie, es gebe eine ‘unsichtbare Generation’ junger Dramatiker. Was macht es heutigen irischen Theaterautoren so schwer, gesehen [...]