All articles by this author

Crisis All Around

Financial Turbulence Puts Pressure on European Theatre
Outlining the theatre of an entire continent is an overwhelming task for a lone scholar. Even when he has travelled to many different countries as a part of his job. Nevertheless, for the [...]

Die Krise ist überall

Europas Theater unter dem Druck der Finanzturbulenzen
Das Theater eines ganzen Kontinents zu skizzieren, überforderte bisher einen einzelnen Berichterstatter. Selbst dann, wenn er berufsmäßig in vielen Ländern unterwegs ist. Doch seit eineinhalb Jahren ist das positive Chaos der theatralischen Gleichzeitigkeiten [...]

Jetzt anhören!

Interview mit Manfred Beilharz auf Hr2-Kultur, MIKADO am 9. Februar 2010.

Dear Biennale audiences, dear European playwrights!

For the 10th anniversary of the Biennale “New Plays from Europe,” we would like to incorporate you into the program planning process a little earlier than usual. I founded this festival 20 years ago in Bonn – and I was [...]

Sehr geehrtes Biennale-Publikum, liebe Dramatiker Europas!

Wir wollen Sie beim 10. Jubiläum der Biennale „Neue Stücke aus Europa“ etwas früher als sonst in einen Teil unserer Programmüberlegungen mit einbeziehen. Das Festival wurde vor 20 Jahren in Bonn von mir gegründet – es gelang Tankred Dorst für [...]

Dear friends, chers amis, liebe Freunde!

Your selfless dedication to our festival has continued to astound me for 18 years. I look forward to seeing you in June 2010 in Wiesbaden and Mainz – and to hearing the polyphony of European voices and exciting debates! Yours, [...]