All articles by this author

„Wir haben kein Recht dazu, es satt zu haben“

Giorgos Neophytou, Autor von „DNA“ und der Zypern-Pate Antonis Georgiou in einem Gespräch über die Folgen des Krieges in ihrer Heimat

Wie beeinflusst die politische Situation in Zypern das Theater?
Giorgos Neophytou:
Jede politische Situation, in jedem Land muss auch die Kultur beeinflussen. Direkt nach dem Krieg 1974 war das ein Tabu, jetzt fangen wir an darüber zu schreiben.

weiterlesen »

Besessen von Geschichte

Die kroatische Patin Tena Štivičić  über den Mythos Kroatien, Kriegsverbrechen und das Theater als Wahrheitsdetektor

Schuld ist ein ständiges Thema, sagt Štivičić (Foto: Ste Murray).

Wie gehen die Menschen in Kroatien mit der jüngsten Vergangenheit um?
Sie ist Teil der alltäglichen Konversation, aber nicht überall gleich. In den großen Städten setzen sich die Leute verstärkt damit auseinander. Wenn du in ländliche Gebiete gehst, fällt dir auf, dass die Menschen sich dort nicht in dieser Art und Weise um die Probleme kümmern. Sie sprechen nicht über die kontroversen Elemente der jüngsten Geschichte.

Also spürt man die Geschichte sehr stark in den ehemaligen jugoslawischen Ländern?
Wir sind besessen von unserer Geschichte. Und zwar nicht nur von der jüngsten. Es gibt die Tendenz sich lieber mit der Vergangenheit auseinanderzusetzen, als von der Gegenwart auszugehen und in die Zukunft zu schauen. Schuld und Vorwürfe sind ein ständiges Thema. weiterlesen »

Schmerzhafter Heilungsprozess

Selma Spahić über mediale Manipulation in Bosnien, die Aufarbeitung von Srebrenica und wirkungsvolles Theater

Wie gehen die Menschen in Bosnien mit der jüngsten Vergangenheit um?

Spahić befürchtet keinen neuen Krieg (Foto: Ste Murray).

Es ist ein konfliktträchtiges Thema, aber die Leute konfrontieren sich damit. Nicht, dass das nicht schon vorher geschehen ist, doch heute gibt es eine Welle von Theatern und Filmen, die sich damit auseinandersetzen. Wir sind bereit, die Geschichten der anderen zu hören. Das ist der Beginn eines Heilungsprozess und natürlich immer eine schmerzhafte Angelegenheit.

Wird die Auseinandersetzung auch in den Medien geführt?
Oft wird aus nationalistischer Perspektive berichtet. Medien und Politiker drängen zu diesen Extremen. Ich kriege Gänsehaut, wenn ich dieselben Rhetoriken höre, wie damals, als der Krieg begann. Irgendwann bist du aber am Punkt, wo du das als Manipulation und Machtmissbrauch erkennst: So versuchen Politiker die Massen mitzureißen. Ich denke aber nicht, dass ein neuer Krieg vor uns liegt. weiterlesen »

Revolutionary anaemia

The comedy “Burundanga” performed by Spanish theatre group SALA FLYHARD deals with the terrorist organisation ETA in the surrounding of a living room

Berta suddenly finds out more than she wanted to know (Photo: Lena Obst).

Jordi Galceran’s play “Burundanga”, as well as its stage realisation by Jordi Casanovas offers a coherent interpretation of one of the most burning problems in our contemporary society – the question of terrorism. With the help of humour and satire the performance contradicts the brutal archetypes of terrorist organisations and how they are represented by the media.

The pregnant Berta (Roser Blanch) wants to know whether her boyfriend was always faithful to her and is advised by her friend Sílvia to try out the truth serum “Burundanga”. Suddenly she finds out more than she wanted to know: Her boyfriend Manel (Pablo Lammers) was not only weiterlesen »

Constantly in a hurry for nothing

Modern theatre of the absurd: In “Buggers and Suckers”, Dušan Vicen and the SkRAT theatre troupe examine the lives of the stressed people in today’s world

At first, humans were hunters and gatherers... (Photo: Ctibor Bachraty).

The theatrical association SkRAT (2004) started life as the Association for the Present Day Opera (2000) in the halls of the theatre Stoka (1991). The theatrical troupe draws on the phenomenon of author theatres, which originated in Slovakia in the 1980s.

The author theatres have brought a different set of dramatic and theatrical principles and techniques to Slovakia, which were already being used by the theatre of the absurd (decomposition, fragmentariness, deconstruction). The position of the actor in particular has shifted from performer to co-author of the whole performance.

The principle method of theatre SkRAT is collective authorship and creative improvisation

Theatre SkRAT is interested in ordinary or even banal life situations, which are turned into absurd revelations with the use of hyperbole and repetition. SkRAT is also known for its innovative visual conception and use of new technologies. weiterlesen »

At most I like to be….

among engaged people who i often find in a theatre context. Theatre enriches my life with new impressions, stimulates my imagination and broadens my spiritual horizon. As an educated and critical spectator, I am interested in a socially engaged theatre, a theatre which is concerned about actual and social issues as well as their innovative stage visualisation. I am interested in theatre which would take on the role of a critic glossarist of our society. weiterlesen »