Simultansprecher sind seit jeher fester Bestandteil der Theaterbiennale. Ein Hintergrundbericht.
Hinter Glas: Synchron-Dolmetscherin in der Kabine. Foto: Lena Rittmeyer
Gewöhnungsbedürftig sind sie schon, diese kleinen Empfängergeräte, dessen Kopfhörer sich jeder Zuschauer vor Stückbeginn ans Ohr klemmt. Aber sie gehören ebenso [...]
All articles by this author
Der Mensch im Ohr
Existenzielle Pinguineier
Lässt sich über Theater streiten? Zwei Kritiker probieren es. Das Versuchsobjekt: Cezaris Graužinis Stück “Alles oder nichts”.
Finstere Hampelei: Vilma Raubaitė, Brigita Arsobaitė und Paulius Čižinauskas in "Alles oder nichts". Foto: Martin Kaufhold
Wladimir: Beeindruckend, dieser Cezaris Graužinis: Vier schlichte [...]
Kupferbergterrasse
Während der Biennale geben wir Ihnen täglich touristische Tipps. Heute ein Blick von oben.
Der Heilige Martin hoch zu Ross überblickt Mainz bei Sonnenuntergang. Foto: Martin Thomas Pesl
Mainz steht Kopf. Wegen der Biennale, klar. Aber auch sonst. Ich fahre [...]
Wie authentisch ist der Autor?
Ein voll authentischer Live-Blog zur Podiumsdiskussion im Festivalzelt mit dem Theaterkritiker Dirk Pilz und den Autoren Nis-Momme Stockmann, Tankred Dorst, Fabrice Murgia und Biljana Srbljanović. Wir sind dabei und berichten live: Wer von ihnen ist am echtesten? Und wer kann das [...]
Sei kein Frosch
Die Biographie einer Künstlerin in märchenhaft-grotesken Szenen: Die Biennale 2010 startet mit einem Milena Marković-Gastspiel aus Serbien im Malersaal des Staatstheaters Wiesbaden.
Eine kleine Zärtlichkeit von oben: Jasna Đuričić in "Das Puppenschiff" von Milena Marković. Foto: Lena Obst
Märchen sind [...]
Eins von Zehn
Mein Zehnter zum Zehnten der Biennale
Ein Kind, das sich schon früh für Buchstaben und Zahlen interessiert, ein Kind, das kein autistisches Kind ist, aber beinahe mit einem zu verwechseln wäre, dieses Kind wird zehn. Der erste runde Geburtstag fällt [...]
Facebook