Ein Rückblick auf zwei Wochen FORUM JUNGER THEATERKRITIKER, den Workshop für junge Kulturjournalisten während der Biennale NEUE STÜCKE AUS EUROPA 2010. Stückchenweise persönliche Statements.
Die Redaktion am Festivalzelt-Biertisch: Grete Götze, Lena Rittmeyer, Valerie Kattenfeld, Karl Wolfgang Flender (untere Reihe, v.l.n.r.), Jakob C. Heller, Lea Gerschwitz, Judith Drokur, Martin Thomas Pesl, Katrin Schmitz (obere Reihe, v.l.n.r.). Judith Kärn war schon abgereist.
We are currently translating a few selected articles from newplays-blog into English. Thanks for your patience! If you are interested in English texts by the festival’s patrons, you can also have a look into the Patrons’ blog.
Und einmal mehr ist es Zeit für einen Live-Blog: Das FORUM JUNGER THEATERKRITIKER trifft in den intimen, warmen Räumlichkeiten des Presseclubs einige der Teilnehmer des FORUMs JUNGER AUTOREN EUROPAS unter Leitung von Martin Heckmanns. Warum? Weil die Kritiker die Autoren brauchen, die Autoren die Kritiker, und beide dennoch gewisse Abneigungen gegeneinander haben – könnte man zumindest meinen. Im Zentrum der kommenden Stunde also die Frage: Was erwarten Kritiker von ihren Autoren, was Autoren von ihren Kritikern? Eines auf jeden Fall: Nicht aus dem Kontext herausgelöst zitiert zu werden. Da freut sich der Live-Blogger. (more…)
At anniversaries we tend to look back. But we also try to cast a view into the future. This is why the next theatre biennial New Plays from Europe, which will celebrate its 10th anniversary in June 2010, is moving along new paths – on the web.
On the new online platform newplays-blog the festival’s patrons – playwrights from 41 European countries, who advise the festival team on their selection of invited plays – will write about the cultural scenes in their countries. They debate about tendencies in European theatre, reflect their own perspectives, experiences and works, and figure out how contemporary drama in Europe is developing. Until now, these discussions have been taking place during the festival, now there will be more space and more time for new thinking: This blog will be running for about six months.
And there’s more exciting news: Every theatre enthusiast can join in into the discussions, comment the posts and link to the patron’s thoughts. So come on and read, write and enter! And visit the Staatstheater Wiesbaden and the Staatstheater Mainz in June 2010 for watching the selected productions at the most important festival for contemporary playwriting world-wide.
Until then, you can experience European theatre and engage with the patrons.
An Jubiläen wird gerne zurück geschaut. Aber der Blick geht immer auch nach vorne. Auch die nächste Biennale Neue Stücke aus Europa, die im Juni 2010 ihren zehnten Geburtstag feiert, geht voran auf neuen Wegen – im Internet.
Auf der neuen Online-Plattform newplays-Blog schreiben die “Paten” des Festivals, Theaterautoren aus 41 europäischen Ländern, die der Stückeauswahl des Festival beratend zur Seite stehen, und über europäische Kulturszenen berichten. Sie debattieren über europäische Theatertendenzen, reflektieren den eigenen Standpunkt und das eigenen Schaffen und überlegen miteinander, wie sich das zeitgenössische Drama in Europa versteht und entwickelt. Bisher fanden diese Diskussionen vor allem während des Festivals statt, nun gibt es mehr Platz und mehr Zeit dafür, etwa sechs Monate.
Das Spannende ist: Alle Theaterinteressierten können sich an dieser Diskussion beteiligen und die Gedanken der Paten kommentieren, ergänzen, weiterführen, verlinken. Also lesen, schreiben und machen Sie mit! Und kommen Sie im Juni an das Staatstheater Wiesbaden und das Staatstheater Mainz, um die ausgewählten Stücke zu sehen und das europäische Theater und die schreibenden Paten live zu erleben.
RSS Feed
Facebook