Posts Tagged ‘Pressekonferenz’


Die Zeit ist schnell vergangen, heute ist der letzte Festivaltag und mit ihm kommt das abschließende Pressegespräch. Bereits die beiden Pressekonferenzen zum Programm des Festivals konnten in diesem Blog live mitverfolgt werden. Heute werden der Übersetzerpreis und der Publikumspreis verliehen, die Foren stellen ihre Arbeit vor und Resümees werden gezogen!  Ab 11.00 Uhr live hier zu verfolgen.

11.02: Das Zelt füllt sich. Kaffee wird gekauft und auch Gespräche geführt, aber noch nicht auf der Bühne… man kennt das ja, wir warten einfach noch einen Moment.

11.03: Elena Krüskemper greift zum Mikrofon. Die Veranstaltung wird gedolmetscht von zwei Studentinnen der Uni Mainz-Germersheim, die Konferenzdolmetschen studieren und bald ihren Abschluss machen.

11.04: Nachdem wir das geklärt haben, betritt Tankred Dorst schon mal die Bühne und setzt sich. Anfangen muss es deswegen aber noch lange nicht.

(more…)


… dann startet NEUE STÜCKE AUS EUROPA mit seinem Jubiläum zum 20-jährigen Bestehen. Noch einmal schlafen, dann kann hier in einem Live-Blog von der zweiten Pressekonferenz nachgelesen werden, welche Stücke sich zu den ersten zehn Einladungen gesellen dürfen.

10.43: Seit einer halben Stunde suche ich im großen Foyer in Wiesbaden den Internetzugang. Das Laptop fühlt sich wohl, wo es so hübsch durch die Gegend getragen wird. (more…)


Am 18. Januar 2012 ab 11.00 Uhr ist es soweit: Auf der ersten Pressekonferenz von NEUE STÜCKE AUS EUROPA werden bereits zehn eingeladene Stücke bekannt gegeben.

Wer wird im Juni die noch sehr einsame Gesellschaft erweitern? Foto: Katrin Schmitz

Wer selbst nicht im Staatstheater Mainz dabei sein kann, der kann zeitgleich hier beim live-Blog im Minutentakt mitlesen wer im Juni kommt, wo sie vorher losfahren und was sie im Gepäck mitbringen. Außerdem wird zu lesen sein, wo Tankred Dorst gleich nach der Pressekonferenz hinreist und warum.

10.19: Damit das Warten nicht so langatmig wird, kann man jetzt schon im Foyer auf der Großleinwand den neuen Trailer sehen: What’s your favourite European word?

10.55: Langsam füllt sich das Foyer. Die ersten Fotos werden gemacht. Der Trailer läuft immer noch und ich weiß jetzt schon, welchen Ohrwurm ich heute Abend habe (übrigens zum Thema “favourite European word”: Die Engländer haben des deutsche Wort Ohrwurm zu earworm eingeenglischt).

10.58: Die erste Kamera wird aufgebaut…

11.00: Eigentlich müsste es gleich losgehen. Die ersten Journalisten setzen sich, die meisten stehen aber noch am Kaffee-Buffet. Matthias Fontheim trifft im kleinen Haus ein. Blitzlichtgewitter. Wirklich. (more…)